The world Spouse, Southall Style: Maintenance Comedy in addition to Multicultural Gaze

The world Spouse, Southall Style: Maintenance Comedy in addition to Multicultural Gaze

is Associate Teacher out of English Literary works in the University of Pisa. Their own head lookup hobbies lay into the modern United kingdom and you can Irish drama, modern-big date replicas away from Shakespeare (shows, translations, adaptations), Fix and you will eighteenth-century theatre society. She is the writer of Having fun with(in) the fresh Repair (1999), on the twentieth-century rewritings out of Fix crisis; Kinds of Conflict: Modern Conflicts towards the British Stage (2015); Le metamorfosi di Sarah Kane (2020), on the Italian afterlife regarding Kane’s performs; and you may, more recently, The college for Scandal: Superfici , an excellent monograph study from Richard Brinsley Sheridan’s comic masterpiece (2022; which have Sylvia Greenup). Their own modified volumes become Mythology out of Europe (2007), Crossing Some time Area: Shakespeare Translations inside Expose-Date Europe (2008), and you will Shakespeare and you may Conflict: An excellent Eu Perspective (2013).


Very first did within Watford Castle Movies into the 2004, Tanika Gupta’s form of William Wycherley’s The world Spouse (1675) relocates new Maintenance classic so you can twenty-first-century London, reframing its libertine spot because a witty satire into the sexual and gender mores for the latest Britain. Contained in this the new form, Wycherley’s comic work of art was reviewed out-of an effective multicultural perspective, with his merciless visibility from social hypocrisies will get infused into the adaptor’s eager awareness of diversity and its own complexities. This post pulls attention to Gupta’s play since the a good culturally high intervention regarding the reception reputation of Maintenance movies people. Because of the setting up Wycherley’s comedy into the symbol away from Britain’s “new ethnicities,” I would suggest, Gupta’s really works have paved ways to your a whole lot more comprehensive, multiculturally aware approach to the fresh Repair cannon that’s observable into the the fresh new spate of revivals and you may changes put in the last years roughly.

In regards to the journalist

is actually Representative Teacher out of English Books in the School regarding Pisa. Their main research interests rest from inside the contemporary Uk and you will Irish crisis, modern-go out replicas out of Shakespeare (activities, translations, adaptations), Maintenance and you will 18th-century theatre culture. This woman is mcdougal of Using(in) the Restoration (1999), on the twentieth-century rewritings from Fix drama; Forms of Dispute: Modern-day Battles to the United kingdom Stage (2015); Le metamorfosi di Sarah Kane (2020), on the Italian afterlife out-of Kane’s work; and, now, The school to have Scandal: Superfici, a beneficial monograph study from Richard Brinsley Sheridan’s comic work of art (2022; which have Sylvia Greenup). Their unique modified amounts include Myths off Europe (2007), Crossing Some time Area: Shakespeare Translations in the Expose-Date European countries (2008), and you will Shakespeare and you can Conflict: A beneficial European Direction (2013).

Works Cited

Billington, Michael. “Review of The country Partner.” The newest Protector, twelve Aug. 1993. Theatre Checklist, 29 July–twenty-six Aug. 1993: 936. Printing. Lookup when you look at the Google Beginner

Buonanno, Giovanna, Victoria Sams, and you will Christiane Schlote. “Glocal Pathways into the United kingdom Far-eastern Crisis: Between Version and you can Tradaptation.” Postcolonial Text message 6.dos (2011): 1–18. Internet. . . Research in the Google College student

Chess, Simone. “Queer Deposit: Boy Actors’ Adult Work in early Progressive The united kingdomt.” Record to have Very early Progressive Social Training 19.cuatro (2020): 242–264. Printing. /jem. Browse inside the Google Student

Coussens, Catherine. “Updating this new Fix Libertine within the Tanika Gupta’s Modern-day Adaptation of William Wycherley’s The country Spouse.” Record out of Arts and you may Sciences several (2009): 61–74. Online. . . Research from inside the Bing Student

Daboo, Jerri. Staging British Southern area Far-eastern People: Bollywood and you will Bhangra inside the British Theatre. Oxford: Routledge, 2018. Printing. Research inside the Google Student

Godiwala, Dimple. “Selection in Conventional: United kingdom Black and Far eastern Movies.” Degree in the Movies and gratification twenty-six.step 1 (2006): 3–a dozen. Internet. . . Research for the Bing College student

Griffin, Gabriele. “Tanika Gupta.” Brand new Methuen Drama Guide to Contemporary British Playwrights. Ed. Aleks Sierz, Martin Middeke, and you can Peter Paul Schnierer. London: Methuen, 2011. 233–242. Printing. Browse for the Bing College student

Gupta, Tanika. William Wycherley’s The world Wife: Yet another Variation because of the Tanika Gupta. London: Oberon Courses, 2004. Print. Look in Google Beginner

Higginbotham, Derek. “Women/Animals/Slaves: Race and Sexuality inside Wycherley’s The nation Partner.” Early Progressive Black colored Diaspora Education. Ed. Cassander L. Smith. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. 37–61. Print. Research during the Google College student

Osborne, Deirdre. “Composing Black back: An introduction to Black Theatre and performance in britain.” Studies inside the Theatre and performance twenty six.step one (2006): 13–31. Net. . . Look when you look at the Yahoo College student

Soncini, Sara. Playing with(in) the new Maintenance: Metatheatre because the a technique off Appropriation from inside the Contemporary Rewritings out-of Maintenance Crisis. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, 1999. Print. Lookup into the Yahoo Beginner

Williams, Holly. “Gugu Mbatha-Intense into the Swapping Movie industry getting Shakespeare’s Business to experience Nell Gwynn.” This new handy link Separate, . . Browse inside Bing Scholar